| bednar | debnár |
| machĺe | podvod |
| neciskal | netlačil |
| nestriskani | triezvy |
| nezašidnula | nezasadla |
| poĺutoscic | požialiť |
| šíkujše | zrýchli,rýchlejšie |
| užerane | pokúšanie |
| zrob | urob |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňeopatrel | neobzrel, neopatril | plantac | |
| neopatril | nepozrel | aja | |
| neopelechani | upravený | aja | |
| neopisujce | neopisujte | aja | |
| neoprobujce | nevyskúšajte | aja | |
| neoprobujece | nevyskúšate | aja | |
| neopuščajše | neopúšťaj sa | ferinecko | |
| ňeopuščal | neopúšťal | plantac | |
| ńeopuśčic | neopustiť | priložený | teľov |
| neopuščic | neopustiť | aja | |
| ňeopuščila | neopustila | plantac | |
| ńeoradzeni | zanedbaný, | priložený | teľov |
| neosadzic | neosadiť | aja | |
| ňeošaĺśe | nezblázni sa | eva ka sk | |
| neošľepic | neoslepiť | aja |