| eśčeveľoraz | mnohokrát |
| fakĺic | rezať, rúbať, ťať, |
| oboruja | oborujú |
| paľenečka | pálenka |
| pijokrevec | otravný človek |
| rajčuľa | výbeh pre dobytok |
| tutejši | tunajší |
| vijadreňe | vyjadrenie |
| zahapruja | zabrzdia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neotvirajce | neotvárajte | plantac | |
| neotvíram | neotváram | plantac | |
| neožeňel | neoženil | aja | |
| nepachal | nevoňal | plantac | |
| nepachňace | nie voňavé | plantac | |
| nepachne | nezavíta | priložený | anites |
| nepachnul | nevoňal | plantac | |
| nepachnula | nevoňala | plantac | |
| ňepahňe | nesmrdí, nepáchne | plantac | |
| nepasuje | nesedí, neladí | plantac | |
| nepater | nepozeraj | aja | |
| nepatiśe | nehodí sa | priložený | eva ka sk |
| nepatrel | nepozeral | plantac | |
| nepchaj | netlač | priložený | eva ka sk |
| neper | netlač, nepchaj | priložený | švábi |