| bandurovńik | zemiakový pagáč |
| choc | hoci |
| čijoška | dačie |
| kaštil | kaštiel |
| občežicc | oťažieť, obťažiť, |
| obliznuce | oblíznutie |
| pantaloni | druh voľných nohavíc |
| piršče | vyraźky |
| tišic | tisíc |
| vešeli | veselý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepachňace | nie voňavé | plantac | |
| nepachne | nezavíta | priložený | anites |
| nepachnul | nevoňal | plantac | |
| nepachnula | nevoňala | plantac | |
| ňepahňe | nesmrdí, nepáchne | plantac | |
| nepasuje | nesedí, neladí | plantac | |
| nepater | nepozeraj | aja | |
| nepatiśe | nehodí sa | priložený | eva ka sk |
| nepatrel | nepozeral | plantac | |
| nepchaj | netlač | priložený | eva ka sk |
| neper | netlač, nepchaj | priložený | švábi |
| neperce | neperte | aja | |
| ňeperdňe | neprdne | plantac | |
| neperdzi | neprdí | aja | |
| ňepešvedči | nepresvedčí | plantac |