| bars šumňe | moc pekne |
| bešňa še | besnejú |
| drapac | driapať |
| fšivak | nezbedník, chuligán |
| ľepetanka | voľná blúza |
| ńetrime | nedrží |
| podarta | zodratá, potrhaná |
| presc | priasť |
| pudlavy | strapatý |
| tvuj | tvoj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńepodatni | nepoddajný | priložený | teľov |
| nepoddžubuj | nepodjebávaj | plantac | |
| ńepodĺivaj | nepodlievaj | priložený | teľov |
| nepodolivaj | nepodolievaj | aja | |
| nepodoparta | nepodopretá | plantac | |
| nepodoparti | nepodopretý | priložený | švabi |
| nepodoparty | nepodopretý | plantac | |
| nepodplacic | nepodplatiť | plantac | |
| nepodplacila | nepodplatila | plantac | |
| ńepodurńec | nezhlúpnuť | priložený | teľov |
| ńepodurnuc | nemať nápad, | priložený | teľov |
| ňepodzekovala | nepoďakovala | plantac | |
| ňepodzeľa | nepodelia | plantac | |
| ňepodzeľila | nepodelila | plantac | |
| nepodžubuj | nevyrývaj | aja |