| bokovka | fuška |
| dac pod zuby | vyhrážkat |
| fafrac | dudrac, |
| odľabdži | odhovor |
| odorovac | odorávať |
| polesnik | zemiakova placka |
| šlidzic | sliediť |
| štipak | pahýľ |
| virči | vrčí |
| zascinic | zatieniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neprišednul | neprisadol | aja | |
| neprišol | neprišiel | aja | |
| neprituľic | nepritúliť | aja | |
| ňepriznac | nepriznať (sa) | priložený | les |
| neprobovana | neskúšana | plantac | |
| neprobuj | neskúšaj | aja | |
| neprobuja | neskúšajú | ferinecko | |
| ňeprobujce | neprobujte | priložený | plantac |
| ňeprobuje | neskúša | plantac | |
| neproduciruj | nepredvádzaj | aja | |
| nepujdze | nepôjde | plantac | |
| nepujdzem | nepôjdem | aja | |
| ňepujdzem | nepôjdem | aja | |
| ňepujdzeš | nepôjdeš | plantac | |
| nepujsc | neísť | teľov |