| bidak | chudák, nešťastník |
| chromý | kuľhavý |
| durch | skrz, cez |
| hir | správa,novina |
| pomitek | žinka |
| primascic | namastiť,pomastiť |
| vipreti | zaparený -pokožka |
| zabijak | obrovský nôž |
| zabrizgany | zašpineny |
| zahubic | rozbiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nestrika | nestrieka | ferinecko | |
| ńestrimac | neudržať, | priložený | žvofik |
| nestrimac śe | nezdržať sa, | priložený | teĺov |
| ňestrimala | nezdržala | plantac | |
| ňestrimemśe | nezdržím sa | priložený | eva ka sk |
| ňestrimuj | nezdržuj, | les | |
| nestriskani | triezvy | aja | |
| ňestuj | nestoj | peťo | |
| nestujce | nestojte | ferinecko | |
| nestukaj | nestonaj | eva ka sk | |
| nestydzela | nehanbila | plantac | |
| nesudzené | nesúdené | plantac | |
| ńeś | dnes | švábi | |
| ňeš | nes,odnes | priložený | les |
| ňeś | dnes, súčasne, now, | priložený | teľov |