| čavargone | tuláci |
| čiraj | meň |
| čomu ńe | prečo nie |
| dodac | expedovať, dodať, |
| hanĺivi | poňižujúci |
| kadzica | kaďa |
| keresocec | krstný otec |
| nemiškovac | nekastrovať |
| nezvežeš | nezvezieš |
| starše | starší |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| netreš | netrias | aja | |
| netreše | netrasie sa | aja | |
| netrešem | netrasiem | plantac | |
| netrešuci | netrasie sa | aja | |
| ńetrimac | nedržať, | žvofik | |
| netrimaj | nedrž | aja | |
| netrimala | nedržala | plantac | |
| ńetrime | nedrží | priložený | švabi |
| netrime | nedrží | plantac | |
| ňetrimem | nedržím | plantac | |
| netrimeme | nedržíme | plantac | |
| neťuch | zlé,neprijemné | priložený | reveta |
| netuňo | nelacno | aja | |
| netuńo | nelacno | priložený | žvofik |
| ńeturbovac śe | nerobiť si starosti, | priložený | žvofik |