| chrobaček | chrobáčik |
| hašič | hasič |
| kandur | kocur |
| kapurkova | rozlúčkový prípitok |
| ňižňik | dolník |
| pučovac | udierať päsťou, |
| rachľa | zavalitá žena |
| sinu | synu |
| vyhambic | vyhanbiť |
| zaľevac | zalievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňeumarla | nezomrela | plantac | |
| neumerkovala | neustrážila | plantac | |
| ňeumiraj | nezomieraj | plantac | |
| neunešeš | neunesieš | aja | |
| neúpijmikref | nezlosť ma | priložený | miklucho maklaj |
| neurčitek | neurčitok | ferinecko | |
| ńeureknuc | neurieknúť, nezariek | priložený | teľov |
| neurekom | dosť, veľa | jarko | |
| neurobelo | neurobilo | aja | |
| neurodzeni | obyčajný jedinec | priložený | švabi |
| neurodzilo še | neurodilo sa | aja | |
| neurvati | neutrhnutý | priložený | švabi |
| neusadzic | neusadiť | aja | |
| neusluchmani | neposlušný | štofi | |
| ńeusluchmani | neposlušný | priložený | teľov |