| bogančiki | kvetina, prilbica |
| choč | hoci |
| cuker | cukor |
| do žimi | do zimi |
| gambočkaa | pusinka, božtek, |
| jakyš, jakyška | akýsi |
| pervata | latrína |
| piper | cierne korenie |
| ručka | rukoväť |
| śviňina | bravčovina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňevežmem | nevezmem | plantac | |
| nevežmi | nezober | aja | |
| nevežňa | nevezmú | ferinecko | |
| ňevežňem | nevezmem | plantac | |
| neviberece | nevyberiete | aja | |
| ńevibildovani | nevychovaný | priložený | teľov |
| nevibirac | nevyberať | priložený | švábi |
| nevibirańe | nevyberane, | priložený | švábi |
| ńeviburikac | nevybúrať, | priložený | žvofik |
| nevicahli | nevytiahli | aja | |
| nevicahni | nevytiahní | plantac | |
| neviceperil | nevyniesol | aja | |
| nevicerpeni | nedočkavý | priložený | tina |
| ňevicisľi | nevytisli | plantac | |
| ňevicisni | nevytlač | plantac |