| alarmovac | plašiť |
| brajtchin | ženích, mladúch, |
| fizola | fazuľa |
| krajňi | okrajový |
| naśčipeni | naštiepený |
| pośilańe | posielanie |
| precahac | jednotiť |
| prelignuc | preglgnúť, |
| rospraviane | rozprávané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nevidziš | nevidíš | aja | |
| nevidzíš | nevidíš | plantac | |
| nevihadujce | ukľudnite sa | ferinecko | |
| nevihaňac | nevyhánať | aja | |
| nevihľedaj | nevyhľadaj | aja | |
| nevijavic | neprezradíť | aja | |
| nevijdze | nevyjde | aja | |
| ňevikvašilo | nevykvasilo | plantac | |
| nevilagruj | nevyder | aja | |
| nevilecel | nevyletel | aja | |
| ńeviĺecel | nevyletel,nevzlietol | priložený | teľov |
| neviľecelo | nevyletelo | plantac | |
| neviĺecic | nevypadnúť, | priložený | žvofik |
| ńeviĺečiteĺni | nevyliečiteľný | priložený | teľov |
| nevilogrovani | nevydratý | aja |