| dotlumočic | doprekladať, |
| koľenačky | po/na kolenách |
| navidumovac | povymýšľať |
| nebigľovali | nežehlili |
| odškiric | odchýliť, odlupnúť, |
| poznośeni | poznášaný |
| zluftovac | netrafiť loptu |
| zruciš | zhodíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňevikvašilo | nevykvasilo | plantac | |
| nevilagruj | nevyder | aja | |
| nevilecel | nevyletel | aja | |
| ńeviĺecel | nevyletel,nevzlietol | priložený | teľov |
| neviľecelo | nevyletelo | plantac | |
| neviĺecic | nevypadnúť, | priložený | žvofik |
| ńeviĺečiteĺni | nevyliečiteľný | priložený | teľov |
| nevilogrovani | nevydratý | aja | |
| nevimentovac | nezachrániť | aja | |
| neviňatka | neviniatka | ferinecko | |
| ńevińatko | neviniatko | priložený | teľov |
| ňevinčuju | nevinšujú | plantac | |
| nevineš | nevynes | aja | |
| ňevini | nevinný | les | |
| nevinik | nevinný | hari |