| bodvanečka | vanička, malá vana, |
| ceľe | teľa |
| džubak | vyrážka |
| harčkac še | pozri popis |
| nespušči | nespustí |
| opaterni | opatrný |
| strikac | striekať |
| štrimfľa | pančucha |
| vozger | sopeľ |
| zapuščky | posledný fašiang |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nevišmivaj | nevismievaj | aja | |
| ňevišol | nevišiel | eva ka sk | |
| nevišpi | nevyspí sa | aja | |
| nevišpi | nevyspi | aja | |
| ňevištreľal | nevystrieľal | plantac | |
| nevišvecena | nevysvätená | aja | |
| nevišveceni | nevysvietený | aja | |
| ňevitarhla | nevytrhla | plantac | |
| nevitrimac | nevydržať | ferinecko | |
| nevitrimaju | nevydržia | aja | |
| ňevitrimala | nevydržala | plantac | |
| ńevitrimańe | nevydržanie | priložený | švábi |
| nevitrimani | netrpezlivý | ferinecko | |
| nevitrimavc | nevydržať | priložený | švábi |
| nevitrime | nevýdrží | plantac |