| bľiščaca | blískavá, lesklá |
| chvaľa | chvália |
| doĺinka | jamka, dolinka, |
| hnuśic | hnusiť sa |
| kvarenie | maškrtenie |
| poprebĺikac | prezliekať |
| povojňik | ovinka |
| śidac | sadať, |
| uvedzena | uvedená |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńevžac | nezobrať | priložený | žvofik |
| nevžal | nezobral | plantac | |
| nevžala | nezobrala | aja | |
| nevžali | nezobrali | aja | |
| ńevžati | neprijaný, nezobraný | priložený | žvofik |
| nezabaviac | nezabávať | priložený | švabi |
| nezabaviaj | nezdržuj | aja | |
| nezabavic | nezabaviť | aja | |
| nezabavil | nepohral | aja | |
| nezabavjaj | nezabávaj | ferinecko | |
| nezabehac | nezabehať | aja | |
| ňezabešteľoval | nezaistil, neobjedna | plantac | |
| nezabešteľujem | nezaistím | aja | |
| nezabigľovac | nezažehliť | aja | |
| nezabira | nezaberá | ferinecko |