| hlacina | hladina |
| kucikk | vyrážka v ústach |
| orčiček | pať orčik |
| ośvicicc | osvietiť, vysvetliť, |
| poščipaňe | poštiepanie,poštípan |
| pošpehovańe | pozisťovanie |
| rajbja | perú |
| ščaci | štiaci |
| šmikalka | klzačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezacala | nezaťala | aja | |
| nezacalo | nezaťalo | aja | |
| nezaceperil | nezaložil | aja | |
| ńezacepĺc | neizolaovať, nezatep | priložený | žvofik |
| ňezacepľil | nezateplil | plantac | |
| nezacerpnece | nezatrpnete | aja | |
| nezacerpneš | nezatrpneš | aja | |
| nezacesni | nezatesní | aja | |
| nezacharkaj | nezakašli | aja | |
| ńezachodńe | nie po ruke, | priložený | žvofik |
| nezachodz | nepríd´ | aja | |
| nezachodzic | nezachádzať | aja | |
| nezachodzim | neprichádzam | aja | |
| nezacichnul | nezatichol | aja | |
| ňezacisľi | nezatlačili | plantac |