| dať si šlofíka | ľahnúť si |
| koščival | kostihoj |
| moj sinu | synu môj |
| odeviraj | otváraj |
| spľuvac | pozri popis |
| staviteľ | stavbár |
| śĺub | sľub, prísaha, |
| turbovac še | namáhať sa |
| vahcimra | vojenská izba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezapomnul | nezabudol | aja | |
| ňezapovedal | nezahovoril | plantac | |
| nezapušči | nezapustí | plantac | |
| nezapuščic | nezapustiť | aja | |
| ňezapuščila | nezapustila | plantac | |
| ňezapuščiľi | nezapustili | plantac | |
| ňezapuščiš | nezapustíš | plantac | |
| nezaputrošic | nezaložiť | aja | |
| nezarabja | nezarába | plantac | |
| nezarmucila | nezarmútila | plantac | |
| nezarobic | nezarobiť | plantac | |
| nezarodzi | nezarodí | plantac | |
| nezarodzila | nezarodila | plantac | |
| nezarodziľi | nezarodili | plantac | |
| nezarosnuti | nezarastený | aja |