| čalamaga | čalamáda |
| kmotra | krstná mojich detí |
| kurdupa | bradavica |
| najejsc | najesť |
| ohlavec | postroj na kona |
| pariťa | gumypuška |
| pobośac | pobozkať |
| pompa | pumpa |
| šifoner | skriňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňezapovedal | nezahovoril | plantac | |
| nezapušči | nezapustí | plantac | |
| nezapuščic | nezapustiť | aja | |
| ňezapuščila | nezapustila | plantac | |
| ňezapuščiľi | nezapustili | plantac | |
| ňezapuščiš | nezapustíš | plantac | |
| nezaputrošic | nezaložiť | aja | |
| nezarabja | nezarába | plantac | |
| nezarmucila | nezarmútila | plantac | |
| nezarobic | nezarobiť | plantac | |
| nezarodzi | nezarodí | plantac | |
| nezarodzila | nezarodila | plantac | |
| nezarodziľi | nezarodili | plantac | |
| nezarosnuti | nezarastený | aja | |
| nezarošili | nezarosili | plantac |