| cegečky | teplé gate |
| kerst | krst |
| kervavi | krvavý |
| miloscivi | milostivý |
| palnik | zlý človek |
| treśeňik | kapustník |
| vahtar | žel.strážnik |
| verchňi | vrchný, hlav. čašník |
| zabrizgac śe | zašpiniť sa |
| zašedli | zasadli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezatrepac | nezaložiť | aja | |
| nezatreš | nezatras | aja | |
| ńezatreś | nezatras | priložený | teľov |
| nezatrešeni | nezatrasený | aja | |
| nezavadzaj | nezavadziaj | eva ka sk | |
| nezavaric | nezavariť | aja | |
| nezavešuj | nevešaj | aja | |
| ňezavezol | nezaviezol | plantac | |
| nezavežeš | nezavezieš | aja | |
| nezavidzel | nezávidel | plantac | |
| nezavidzi | nezávidí | aja | |
| ňezavidzim | nezávidím | plantac | |
| nezavíram | nezatváram | plantac | |
| nezavisc | nezaviesť, | priložený | žvofik |
| ńezavislosc | nazávislosť | priložený | teľov |