| bandurky | zemiaky |
| bečeľovac še | znášať sa,mať sa rád |
| driľac | tlačiť |
| dzeviatka | deviatka |
| macerin | matkín |
| pomescic | pomestiť |
| rosškireni | rozškľabený, |
| štrandžok | špagat |
| vijidak | príživník |
| viľija. | štedrý večer |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezatreš | nezatras | aja | |
| ńezatreś | nezatras | priložený | teľov |
| nezatrešeni | nezatrasený | aja | |
| nezavadzaj | nezavadziaj | eva ka sk | |
| nezavaric | nezavariť | aja | |
| nezavešuj | nevešaj | aja | |
| ňezavezol | nezaviezol | plantac | |
| nezavežeš | nezavezieš | aja | |
| nezavidzel | nezávidel | plantac | |
| nezavidzi | nezávidí | aja | |
| ňezavidzim | nezávidím | plantac | |
| nezavíram | nezatváram | plantac | |
| nezavisc | nezaviesť, | priložený | žvofik |
| ńezavislosc | nazávislosť | priložený | teľov |
| ňezaviša | nezavisia | plantac |