| apko | tatko, otecko |
| beštefranty | výmysly |
| chaluch | raslina |
| hamišńik | falošník |
| otĺepovac | odlepovať |
| pohoršovac | zlostiť sa |
| pucak | leštič .. |
| strimaj še | zdrž sa |
| šarpnuta | uletená |
| zaľala | zaliala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezĺivac | nezlievať | priložený | teľov |
| nezlivaj | nezlievaj | aja | |
| ńezĺivaj | nezlievaj | priložený | teľov |
| nezlivajce | nezlievajte | aja | |
| ňezloscśe | nehneváj sa | eva ka sk | |
| ńezĺudńe | nevľúdne, | priložený | teľov |
| nezľudni | nevľudný,mrzutý | priložený | gabi |
| ńezĺudni | nevľúdný | priložený | teľov |
| nezmarz | nezamrzol | plantac | |
| ňezmaržne | nezmrzne | plantac | |
| ňezmescilo | nezmestilo | plantac | |
| nezmic | nezmyť | aja | |
| nezmišali | nezmiešali | plantac | |
| ńezmosc | nezmôcť | priložený | teľov |
| nezmožece | nezvládnete | aja |