| čarbaja | čarbú, |
| máta polej | mentha - mäta |
| meržic§ | mrzieť |
| munkaš | robotník |
| nevistatni | nepríjemný |
| packati | flekatý |
| predzeľa | predelia |
| špivaja | spievajú |
| zapomni | zabudni |
| zasereti | nadávka dieťaťu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńezmosc | nezmôcť | priložený | teľov |
| nezmožece | nezvládnete | aja | |
| ňezmyšľec | nezmýšľať | plantac | |
| nezna | nevie | ferinecko | |
| ňeznaboch | rúhajúci sa bohu | les | |
| ňeznac | nevedieť | plantac | |
| neznace | neviete | gamec ján | |
| neznachto | nevie kto | aja | |
| neznaja | nevedia | ferinecko | |
| neznaju | nevedia | gamec ján | |
| neznal | nevedel | aja | |
| neznala | nevedela | plantac | |
| neznali | nevedeli | ferinecko | |
| neznaľi | nevedeli | plantac | |
| ńeznalosc | neznalosť | priložený | teľov |