| atlaska | šatka z hodvábu, |
| banti | pánty |
| dovaric | dovariť |
| jakyš, jakyška | akýsi |
| opuchĺina | zdurenina |
| pojma | veľká plachta |
| priśč | vyrážka, uhor, |
| šmejajú | smejú sa |
| urvati | utrhnutý,roztrhnutý |
| zvaĺeńisko | zbúranina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezneše | neznesie | plantac | |
| ńezńeśiteĺni | neznesiteľný | priložený | teľov |
| ńezńisc | nezniesť, | priložený | žvofik |
| ňezobudzil | nezobudil | plantac | |
| nezochabce | nenechajte | aja | |
| nezochabel | nenechal | plantac | |
| nezochabela | nenechala | plantac | |
| nezochabila | nenechala | plantac | |
| ňezochabim | nenechám | eva ka sk | |
| ňezochcec | nechcieť | johan | |
| ňezochcel | nezachcel | plantac | |
| ňezohab | nenechaj | aja | |
| nezošalimše | nezblázniem | eva ka sk | |
| nezošmišňi | nezosmiešni | plantac | |
| nezožar | nezožral | plantac |