| drapsnuc | uchytiť, vytrhnúť |
| gombolce | zemiakové knedle |
| meltonky | druh topánok |
| porantalo | nadávka,porazilo |
| spleśneti | plesnivý |
| šara | sivá |
| šleboda | sloboda |
| tľec | tlieť |
| veršok | vrchnák |
| vskrišeňe | vskriesenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezochabela | nenechala | plantac | |
| nezochabila | nenechala | plantac | |
| ňezochabim | nenechám | eva ka sk | |
| ňezochcec | nechcieť | johan | |
| ňezochcel | nezachcel | plantac | |
| ňezohab | nenechaj | aja | |
| nezošalimše | nezblázniem | eva ka sk | |
| nezošmišňi | nezosmiešni | plantac | |
| nezožar | nezožral | plantac | |
| nezpomnula | nespomenula | plantac | |
| ňezrachovala | nezrátala | plantac | |
| nezrachovaľi | nezrátali | plantac | |
| ńezradzac | nezradiť, | priložený | žvofik |
| ňezradzic | nezradiť | plantac | |
| ňezradzil | nezradil | plantac |