| gepeľ | stroj |
| hadžadža | jedlo |
| koscelnik | kostolník |
| much som | mohol som |
| naco ci | načo ti to je |
| pružek | pásik, stužka, paj |
| spoĺehac | spoliehať |
| tvaruch | tvaroh |
| vytrepac | vyprášiť |
| žmykac | žmýkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nežičim | neprajem | eva ka sk | |
| nežim | nezjem | aja | |
| nežit | nádcha | priložený | dobri pĺantac |
| nežudrala | nešomrala | plantac | |
| nežudri | nešomri | plantac | |
| ngelski | anielský | priložený | kereštvej |
| ni | tu | priložený | student |
| ńi | ani, nie, | priložený | žvofik |
| ni , ni | nie , nie | ferinecko | |
| niceľnice | niteľnice | priložený | gamec ján |
| ńiceĺńice | čast krosien | priložený | teľov |
| ńiceĺnice | zásobníky nití na | priložený | švábi |
| niceľnice | niteľnice | priložený | nick |
| ńichda | nikdy | priložený | teľov |
| ńichdavevej | absolútne nikdy | priložený | teľov |