| bohoc | klaun |
| čarni | čierný |
| ňemoresni | nevychovaný,neslušný |
| pokurčeny | pokrčeny |
| promincľova źeĺina | mäta |
| šabľovac | zvracať |
| ščipaki | kolíčky na prádlo |
| šlajer | závoj |
| teperkom | teraz, hneď |
| vidľička | vidlička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňežere | nežerie | priložený | eva ka sk |
| nežgrabni | nemožný,nešikovný | tina | |
| nežgrabny | nešikovný | priložený | peterko |
| nežic | nežiť | plantac | |
| ňežičic | nepriať | les | |
| ňežičila | nepriala | plantac | |
| nežičim | neprajem | eva ka sk | |
| nežim | nezjem | aja | |
| nežit | nádcha | priložený | dobri pĺantac |
| nežudrala | nešomrala | plantac | |
| nežudri | nešomri | plantac | |
| ngelski | anielský | priložený | kereštvej |
| ni | tu | priložený | student |
| ńi | ani, nie, | priložený | žvofik |
| ni , ni | nie , nie | ferinecko |