| ceĺatko | teliatko |
| charčí | chrápe |
| kośeńe | kosenie |
| močki | slnečnicivé semená |
| obrovite | mohutné, obrovské |
| rače | mriežka |
| strimuju | zdržujú |
| šahovina | odpadové drevo |
| šľabant | zátarasa svadobníkom |
| zvaľac | zváľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nežic | nežiť | plantac | |
| ňežičic | nepriať | les | |
| ňežičila | nepriala | plantac | |
| nežičim | neprajem | eva ka sk | |
| nežim | nezjem | aja | |
| nežit | nádcha | priložený | dobri pĺantac |
| nežudrala | nešomrala | plantac | |
| nežudri | nešomri | plantac | |
| ngelski | anielský | priložený | kereštvej |
| ni | tu | priložený | student |
| ńi | ani, nie, | priložený | žvofik |
| ni , ni | nie , nie | ferinecko | |
| niceľnice | niteľnice | priložený | gamec ján |
| ńiceĺńice | čast krosien | priložený | teľov |
| ńiceĺnice | zásobníky nití na | priložený | švábi |