| kotky | drne |
| lapal | chytal |
| nakaźeni | infikovaný |
| śčebĺiček | malá priečka |
| śednute (mľiko) | kyslé mlieko |
| švabi | nemci obecne |
| švetle | svetle |
| vendĺak | konvička |
| vikitkac s dakim | vybabrať s niekym |
| zľuftovac | minúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňičňehutori | nerozpráva | priložený | eva ka sk |
| ňičoho | nič | eva ka sk | |
| ničota | nanič | eva ka sk | |
| nigce | nikde | aja | |
| ňigda | nikdy | barbora | |
| nigda | nikdy | feri z lipian | |
| ńigda | nikdy | priložený | švabi |
| nigda šoha | na žiaden pád | priložený | teľov |
| ňigdaj | nikdy | les | |
| nigdaj | nikdy | aja | |
| ňigdaraz | vôbec nikdy | gabi | |
| ňigdavecej | nikdy viac | eva ka sk | |
| ńigdavevej | absolútne nikdy | priložený | teľov |
| ňigdze | nikam,nikde | ja | |
| nigdze | nikde | ferinecko |