| bisterki | bystrické slivky |
| ceplaky | tepláky |
| fartuch | zastera |
| karčma | krčma |
| kertinec | krtinec |
| kontaktovac | kontaktovať |
| ľaputa | somarina |
| maskovac | maskovať |
| pripinka | zatvaraci spendlik |
| vičačkac | vyzdobiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nigdzi | nikde | aja | |
| nighaj | boss bossov | bosbosov | |
| ńigto | nik | priložený | teľov |
| ńihda | nikdy | priložený | teľov |
| ńihdavevej | absolútne nikdy | priložený | teľov |
| ńihdze | nikde | priložený | teľov |
| ńihto | nik | priložený | teľov |
| nijačina | naničhodník | peter369 | |
| ńijak | nijako | priložený | teľov |
| nijak raz | nijako, v žiadnom | priložený | barbora |
| ńijakraz | v žiadnom prípade | priložený | teľov |
| nikadzi | nikade | ferinecko | |
| nikda | nikdy | ferinecko | |
| ňikda-šohaj | nikdy | priložený | barbora |
| nikdaj | nikdy | sabinov |