| babrák | nešikovný, fušer |
| bieda | chudobná, mizerná |
| elevator | elevátor, dopravník |
| karmivo | krmivo |
| kytajka | strapec |
| spocic se | spotit sa |
| stanek | stánok |
| striľa | strieľa |
| zdobic | krášliť |
| zĺabdac | prerieknúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nokerľa | cestoviny | jozef | |
| nokerle | halusky | ostatní_do10 | |
| nokerlik | haluška | priložený | žvofik |
| noľe | nepreložiteľné | priložený | štofi |
| noĺe | nože | švábi | |
| noľem | nože, veď | johanna | |
| noĺem | nože | švábi | |
| ńoĺem | nože | priložený | teľov |
| noĺemka | nože | priložený | teľov |
| noľemže | nože | ferinecko | |
| nonaško | krstný otec | lemko | |
| nońe | však áno, všakver, | priložený | teľov |
| noric še | noriť sa , ponárať | ferinecko | |
| normaľny | normálny | anites | |
| norov | nátura | priložený | barbora |