| bliščeňe | ligot,lesk |
| ceńši | tenší |
| dostaviac | dostavať |
| drusa | priateľ |
| kliča | klíčia |
| marbľehet | nadávka |
| naspuščajú | naspúšťajú |
| oddriĺovac | odstŕkavať, |
| priplacene | priplatené |
| śviňa | sviňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nošidla | nosidlá | ferinecko | |
| nośidlo | nosidlo | priložený | teľov |
| nošidloch | nosidlách | ferinecko | |
| nošim | nosím | plantac | |
| nośisko | nosisko, | priložený | teľov |
| nošitka | drevené nosidla | priložený | zos |
| nošitka | nosidlá | les | |
| nośitko | nosidlo | priložený | teľov |
| noški | nôžky | aja | |
| nośńica | nosnica | priložený | teľov |
| nošťok | nošťek | priložený | žvofik |
| nota | nôta | ferinecko | |
| nota | a, však, no veď | priložený | švábi |
| nota | však | švábi | |
| notarijuš | notár | marián |