| braterski | týkajúci sa združeni |
| dac kapky | dať príučku |
| falatky | kusy |
| jerdak | družstevník |
| podsošňak | masliak |
| pondola | spodnicka |
| rozkladac s rukami | gestikulovať |
| zdruzgaja | zdrúzgajú |
| žesc | zjesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| novinečki | noviny, novinky | priložený | teľov |
| novinki | noviny | priložený | zos |
| novinky | noviny | štofi | |
| novorodzena | novorodená | ferinecko | |
| novorodzenče | novorodeniatko | priložený | teľov |
| novorodzenec | novorodenec | ferinecko | |
| novorodzeńec | novorodenec | priložený | kereštvej |
| novorodzeni | novorodený | priložený | teľov |
| novtariš | notár | priložený | anabel |
| nozdri | nosné dierky u koňa | priložený | zos |
| nozdri | nosné dierky u koňa | priložený | zos |
| nozgre | nozdry | gabi | |
| nozgry | nozdry | ferinecko | |
| nož | nôž | priložený | barbora |
| nožečki | nôžky | priložený | teľov |