| chorosc | choroba |
| džungal | žuvačka |
| firšlog | debna |
| malince | maliny |
| očiscic dušu | karhať |
| platno | látka na šaty |
| sposob | spôsob |
| šlízkať še | šmýkať sa |
| ujko | ujo |
| zhajsaný | opotrebovaný, znosen |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obača | zazrú | ferinecko | |
| obača še | spamätajú sa | ferinecko | |
| obačaja | spmetaju sa | kereštvej | |
| obačaše | vynájsť sa | ferinecko | |
| obačel | zbadal | hari | |
| obačel še | zbadal sa | priložený | švábi |
| obačeli | zbadali | hari | |
| obačenie | vynájdenie sa | ferinecko | |
| obačenňe | spamätanie sa | ferinecko | |
| obačic | zbadať | lubec | |
| obačic še | spamätať sa | johanna | |
| obačicśe | spamätať sa | priložený | žvofik |
| obačilše | spametál sa včas | eva ka sk | |
| obačišše | spamätať sa | aja | |
| obačše | spamätaj sa | aja |