| cariky | drahoty |
| ci pana beka ! | citoslovce údivu |
| čarna ňedzeľa | nedeľa |
| čerknucsebe | vypiť si |
| na gudžaci | čupiac, v drepe |
| ńebars | nie veľmi |
| polovy | plevy |
| prišidaja | prisadajú |
| trebina | ďatelina |
| zdavaňe | svadba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obačenie | vynájdenie sa | ferinecko | |
| obačenňe | spamätanie sa | ferinecko | |
| obačic | zbadať | lubec | |
| obačic še | spamätať sa | johanna | |
| obačicśe | spamätať sa | priložený | žvofik |
| obačilše | spametál sa včas | eva ka sk | |
| obačišše | spamätať sa | aja | |
| obačše | spamätaj sa | aja | |
| obačśe | spamaätaj sa, | priložený | teľov |
| obaľa | obalia | ferinecko | |
| obalamaucic | obalamutiť | priložený | teľov |
| obalamuc | obalamuť | ferinecko | |
| obalamuca | obalamutia | ferinecko | |
| obalamuci | oklame | aja | |
| obalamucila | obalamutila | plantac |