| bartožina | nečistota na tele, |
| dzivy konik | lúčny koník |
| kľubačic še | pozri popis |
| ošelka | na brúsenie kosy |
| peršý | prvý |
| piski | pery |
| porisko | porisko, rukoväť |
| puĺka | morka, |
| urezac | odrazať |
| vandrak | tulák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obaľic | obaliť | štofi | |
| obalic | obaliť | ferinecko | |
| obaĺovac | obaľovať | priložený | teľov |
| obaĺovańe | obaľovanie | priložený | teľov |
| obaĺovane | povlakované | priložený | teľov |
| obaĺuvac | obaľovať | priložený | teľov |
| obanovac | oľutovať | priložený | johan |
| obanovane | oľutované | priložený | švabi |
| obanovańe | oľutovanie | priložený | švabi |
| obanovani | oľutovaný | priložený | švabi |
| obanovany | oľutovaný | anites | |
| obanuješ | oľutuješ | plantac | |
| obanujú | oľutujú | plantac | |
| obáraňia | opariť prasa | priložený | šariš |
| obaric | obariť | ferinecko |