| bardo | brdo |
| batoh | bič |
| bohačina | boháči, |
| chrobačny byc | byť chorý |
| gerók | sako |
| hemendes | ham&eggs (praženica) |
| keruľ | poľovník |
| poblaceni | zablatený |
| rozhutorel | zarozprával sa |
| zacich | závetrie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obáraňia | opariť prasa | priložený | šariš |
| obaric | obariť | ferinecko | |
| obarini | odvar z cesta | priložený | barbora |
| obarpisk | príliš horúce jedlo | preceda | |
| obatoreni | prebratý z mdlôb | priložený | onduš |
| obatoric~še | prebrať sa z mdlôb | priložený | onduš |
| obatrorše | zobuď sa | eva ka sk | |
| obcahĺi | obtiahli | priložený | švábi |
| obcahli | obtiahnutý | priložený | švábi |
| obcahĺii | podviedli | priložený | švábi |
| obcahnuc | obtiahnuť | priložený | zap |
| obcahnuti | natesno | priložený | švábi |
| obcahnuti | podvedený | priložený | švábi |
| obcahovac | podvádzať, | priložený | žvofik |
| obcekovac | vyckavat, vyzerat | vichodnar |