| blukavi | túlavý |
| cečaci | tekutý |
| ciskaj | tlač |
| doľik | zemľanka |
| neodešol | neodišiel |
| neunešeš | neunesieš |
| novorodzeni | novorodený |
| ščerbaty | štrbavý |
| śčipaci | páliaci, pálivý, |
| virichtovańe | vychystane |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obanovani | oľutovaný | priložený | švabi |
| obanovany | oľutovaný | anites | |
| obanuješ | oľutuješ | plantac | |
| obanujú | oľutujú | plantac | |
| obáraňia | opariť prasa | priložený | šariš |
| obaric | obariť | ferinecko | |
| obarini | odvar z cesta | priložený | barbora |
| obarpisk | príliš horúce jedlo | preceda | |
| obatoreni | prebratý z mdlôb | priložený | onduš |
| obatoric~še | prebrať sa z mdlôb | priložený | onduš |
| obatrorše | zobuď sa | eva ka sk | |
| obcahĺi | obtiahli | priložený | švábi |
| obcahli | obtiahnutý | priložený | švábi |
| obcahĺii | podviedli | priložený | švábi |
| obcahnuc | obtiahnuť | priložený | zap |