| kĺikańe | kľakanie |
| kobula metka | mentha - mäta |
| kyčky | došky |
| nigdzi | nikde |
| ožobračic | obrať o blahobyt |
| peneži | peniaze |
| pihaňa | pehaňa |
| rozežreti | rozožratý |
| zľeknute | poľakané, |
| zopreti | vzopretý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| občežovac | obťažovať | priložený | teľov |
| občežovańe | obťažovanie | priložený | švabi |
| občežuj | obťažuj | ferinecko | |
| občežuja | obťažujú | ferinecko | |
| občiapnuc | paj ochĺapac, | priložený | dobri pĺantac |
| občochnuc | poutierať | priložený | darimina |
| občuc | ožiť | priložený | žvofik |
| občuc še | vzchopiť sa, ožiť | tina | |
| občuc, občuc še | zotaviť sa, ožiť | priložený | barbora |
| občuchla | obtrela | plantac | |
| občuchľi | obšuchli | plantac | |
| občučic | prebrať | priložený | barbora |
| obdaric | obdariť | ferinecko | |
| obdarovac | obdarovať | priložený | teľov |
| obdarovańe | obdarovanie | priložený | teľov |