| čuskalka | šmýkalka |
| fajer mur | štit na pôjde |
| oľabdži | ohovor |
| pilulečka | tabletočka |
| pocešic | potešiť |
| roža | ružena |
| skurči | skrčí sa |
| svaľbľany | svadobný |
| śviňina | bravčovina |
| vicahli | vytiahli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| občuc, občuc še | zotaviť sa, ožiť | priložený | barbora |
| občuchla | obtrela | plantac | |
| občuchľi | obšuchli | plantac | |
| občučic | prebrať | priložený | barbora |
| obdaric | obdariť | ferinecko | |
| obdarovac | obdarovať | priložený | teľov |
| obdarovańe | obdarovanie | priložený | teľov |
| obdarovane | obdarované | priložený | teľov |
| obdarovaňe | obdarovanie | ferinecko | |
| obdaruja | obdarujú | ferinecko | |
| obdivovac | obdivovať | ferinecko | |
| obdivuja | obdivujú | ferinecko | |
| obdzac | obtiahnúť | priložený | barbora |
| obdzati | obtiahnutý | priložený | barbora |
| obdzeň | obdeň | aja |