| bludem | voslep, na neisto, |
| bĺuvacini | vývratok, |
| gargala | polievačka |
| kindžal | budzogáň |
| nezvoluje | nezvoláva |
| obvarek | varená slanina |
| prebatoricśe | prebrať sa, precitnú |
| prekopovavc | prekopovať |
| psotak | úbožiak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| aniča | anna | eva ka sk | |
| anihoreňebere | ani ho nehne | priložený | darimina |
| ańijedna | niktorá, žiadná | priložený | žvofik |
| ańik | ani, pať ańi | priložený | kereštvej |
| ańikrižomslami | nespraviť nič | priložený | teľov |
| aňikus | ani kúštik | ferinecko | |
| ańimak | skoro nič | priložený | švábi |
| aňimuk | buď ticho | les | |
| aňiň | nič,ani troška | ferinecko | |
| aňiňecekňi | buď ticho | eva ka sk | |
| aňinka | anka | eva ka sk | |
| aniznaka | ani stopa | eva ka sk | |
| anjcvaj duškom | ihneď | priložený | švabi |
| anker | kovove spevnenie | priložený | kereštvej |
| antaleček | sudík, bečočka | priložený | teľov |