| borsuk | jazvec |
| ceheľňa | továreň na tehly |
| dyľovka | handra |
| gučnuc | čupnúť |
| nemušiš | nemusíš |
| pahnohce | nehty |
| preňikaňe | prienik |
| tiš | tiež |
| utrimuje | udržuje |
| zaviščic | zavýskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| aniča | anna | eva ka sk | |
| anihoreňebere | ani ho nehne | priložený | darimina |
| ańijedna | niktorá, žiadná | priložený | žvofik |
| ańik | ani, pať ańi | priložený | kereštvej |
| ańikrižomslami | nespraviť nič | priložený | teľov |
| aňikus | ani kúštik | ferinecko | |
| ańimak | skoro nič | priložený | švábi |
| aňimuk | buď ticho | les | |
| aňiň | nič,ani troška | ferinecko | |
| aňiňecekňi | buď ticho | eva ka sk | |
| aňinka | anka | eva ka sk | |
| aniznaka | ani stopa | eva ka sk | |
| anjcvaj duškom | ihneď | priložený | švabi |
| anker | kovove spevnenie | priložený | kereštvej |
| antaleček | sudík, bečočka | priložený | teľov |