| bezšisckeho | bez všetkého |
| chvaĺiric | chválenkár, |
| fartó | odstup! |
| hosceňe | hostenie |
| iskaja | ískajú |
| naprac | napchať, vtlačiť |
| odplaźic | odpalziť |
| šćipečka | trošička |
| vadzilo | vadilo |
| žužnuc | vypiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obehnuc | predbehnúť | priložený | barbora |
| obehovac | predbiehať | barbora | |
| obehovacśe | pretekať sa | priložený | teľov |
| obehovaňe | obehovanie | ferinecko | |
| obehovańe | obiehanie, | priložený | žvofik |
| obehuja | obiehajú | ferinecko | |
| obejda | obídu | ferinecko | |
| obejdzem | obídem | aja | |
| obejdzemše | zaobídem sa | priložený | eva ka sk |
| obejdzi | obíď | plantac | |
| obejmuc | objať | plantac | |
| obejmula | objala | plantac | |
| obejsc | obíjsť | ferinecko | |
| obejsc | predbehnúť | peťo | |
| obejscše | zaobíjsť | ferinecko |