| beča | plačú |
| daras | niekedy |
| dopiesc | dopiecť |
| fakĺic | rezať, rúbať, ťať, |
| hentehoroku | minulého roku |
| kabat | sukňa |
| karmič | kŕmič |
| kuchenka | kuchynka |
| okuše | ohryzie |
| otkukac | odkukať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obešenec | obesenec | ferinecko | |
| obeśeńec | viselec, živý jedin | priložený | dobri pĺantac |
| obeśeni | obesený, zavesený, | priložený | teľov |
| obešic | obesiť | priložený | gamec ján |
| obešic še | obesiť sa | smejo | |
| obešicše | obesiť sa | priložený | apaoma |
| obešil še | obesil sa | zos | |
| obešla | obišla | plantac | |
| obeśovac | vešať, | priložený | teľov |
| obetovac | obetovať | ferinecko | |
| obetovańe | čast sv. omše, | priložený | teľov |
| obezretni | obozretný | aja | |
| obhajic | obhájiť | ferinecko | |
| obhaklovac | obháčkovať | aja | |
| obhľadňa | obhliadnú | ferinecko |