| anďel | aniel |
| doceńic | doceniť |
| ďžad | chudobný |
| harki | hrnce |
| latrina | zachod |
| sa slabe | sú slabé |
| sikovac | chystat, ponahlat sa |
| smarky | sople,vytok z nosa |
| zviteček | zvitoček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblamac | oblomiť | aja | |
| oblamani | oblamani | švabi | |
| oblamovac | olamovať | priložený | teľov |
| oblamovaňe | olamovanie | ferinecko | |
| oblamuja | olamujú | ferinecko | |
| oblaňár | zasklievač | švábi | |
| oblańar | pať blaňar | priložený | švabi |
| oblapac | objímať | priložený | teľov |
| oblapacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapene | objaté | ferinecko | |
| oblapeńe | objatie | priložený | švabi |
| oblapeni | objatý | priložený | švabi |
| oblapiac | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapiacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapic | objať | priložený | zap |