| chopeny | pripitý |
| drobenke | malé,drobnučké |
| jedenac | jedenásť |
| luśčic | chvatne jesť, |
| nošic | nosiť |
| srubovaky | korcule |
| še ukaže ! | uvidíme ! |
| štrof | pokuta |
| virga | kope |
| zopsuc | pokaziť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺecic | obletieť | priložený | teľov |
| obľecic dookola | obletieť, zbehnúť | priložený | les |
| obľeča | oblečú | ferinecko | |
| obľečaja | oblijekaju | kereštvej | |
| obľečeňe | oblečenie | gamec ján | |
| obĺečene | oblečené | priložený | teľov |
| obĺečeńe | oblečenie | priložený | teľov |
| obľečic | obliecť | priložený | barbora |
| obľečka | obliečka | aja | |
| obľečki na perini | posteľná bielizeň | priložený | barbora |
| oblečše | poobliekaj sa | eva ka sk | |
| obĺednuc | vyblednúť | priložený | teľov |
| obĺek | obliekol | priložený | teľov |
| obľekac | obliekať | priložený | les |
| obĺekac | obliekať | priložený | teľov |