| dzivča | dievča |
| kurňik | slepačie obydlie |
| nahńesc | nahniesť |
| nescem | nechcem |
| pobehanakrava | oplodnená krava |
| prikrešľic | prikresliť |
| scala | sťala |
| trepanki | halušky |
| vyčiraj | vymeň |
| zhurbeny | zhrbený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obľestovac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľešnik | poyri popis | priložený | ludka |
| obľešnik,obľešňica | pozri popis | priložený | tina |
| obľeva | pozri popis | priložený | zap |
| obličaj | tvár | priložený | dobri pĺantac |
| obligacija | dlžobný úpis | dulius | |
| obĺik | obliekol | priložený | teľov |
| oblikac | obliekať | matusco | |
| obľikac | obliekať | priložený | les |
| obĺikac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺikacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| oblikajaše | obliekajú sa | ferinecko | |
| obĺikańe | obliekanie | priložený | teľov |
| obĺikane | obliekané | priložený | teľov |
| obĺikśe | obliekol sa | priložený | teľov |