| čarňina | smútočný odev |
| grajzupa | zabijačková polievka |
| grokom | krokom |
| mihňa | mihnú |
| plac | plať |
| prešedni | presadni |
| śmerdzic | páchnuť |
| urvac | roztrhnúť |
| utric | utrieť, povtierať |
| zbuňik | zlodej |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺizovac | oblizovať | priložený | teľov |
| obĺizovańe | oblizovanie | priložený | teľov |
| obĺizovane | oblizované | priložený | teľov |
| oblok | okno | mirec | |
| obloža | obložia | ferinecko | |
| obložeńe | obloženie | priložený | teľov |
| obložene | obložené | priložený | teľov |
| obložic | obložiť | priložený | teľov |
| obĺuc | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |
| obľuja | obľujú,ovracajú | ferinecko | |
| obľul | ovracal | plantac | |
| obľuli | ovracali | plantac | |
| obľulo | ovracalo | plantac | |
| obĺuti | ovracaný | teľov | |
| obĺuvac | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |