| bľiščace | lesklé |
| džandžor | magor, hňup |
| opač sebe | vyskúšaj si |
| paskuda | potvora, nezbeda |
| pocahovac | piť |
| slichi | spanky |
| šľofik | pozri popis |
| šverboritka | šipka - plod |
| žribe | žriebä |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺizovańe | oblizovanie | priložený | teľov |
| obĺizovane | oblizované | priložený | teľov |
| oblok | okno | mirec | |
| obloža | obložia | ferinecko | |
| obložeńe | obloženie | priložený | teľov |
| obložene | obložené | priložený | teľov |
| obložic | obložiť | priložený | teľov |
| obĺuc | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |
| obľuja | obľujú,ovracajú | ferinecko | |
| obľul | ovracal | plantac | |
| obľuli | ovracali | plantac | |
| obľulo | ovracalo | plantac | |
| obĺuti | ovracaný | teľov | |
| obĺuvac | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |
| obnoha | vetva | priložený | gabi |