| ĺemteĺoslavka | iba máličko chýbalo |
| nedumalo | nemyslelo |
| neodejdu | neodídu |
| neotrešeni | neotrasený |
| povedački | reči, rečňovanky, |
| pravocicśe | súdiť sa |
| pripasac | udrieť |
| tragač | vozík |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obrabjac | obrábať | aja | |
| obrac | obrať, okradnúť, | priložený | švabi |
| obrac o peňeži | okradnúť | les | |
| obrac śe | obráť sa | teľov | |
| obracac | obracať | priložený | žvofik |
| obracac še | byť šikovný,usilovný | les | |
| obracac śe | obracať sa | teľov | |
| obracacśe | otáčať sa | priložený | eva ka sk |
| obracaju | krútia | plantac | |
| obraci še | obráti sa | aja | |
| obracic | obrátiť | lubec | |
| obracic se | obratit sa | ada | |
| obradzic še | obriadiť sa | ferinecko | |
| obradzicdakeho | obriadiť niekoho | priložený | teľov |
| obraśček | obrázok | priložený | teľov |