| fintilka | parádnica |
| neprekažil | neprekazil |
| okrušinka | omrvinka |
| othutoric | odhovoriť |
| počeracc | zmeniť, vymeniť, |
| požolknuc | zožltnúť |
| trepak | praker |
| ukrajovac | odrezávať, brať, |
| zadzeĺeni | zadelený, priradený, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obšivac | obšívať, obrúbiť, | priložený | žvofik |
| obśivac | obsievať | priložený | žvofik |
| obšivaja | obšívajú | ferinecko | |
| obšivaňe | obšívanie,osievanie | ferinecko | |
| obšmietac | aj prikrádať sa | priložený | dobri pĺantac |
| obštrihuje | obstriháva | aja | |
| obtarhane | otrhané | priložený | žvofik |
| obtlukac | otĺkať, | priložený | žvofik |
| obtrimac | obdržať | priložený | žvofik |
| obtrimovac | prechovávať, | priložený | žvofik |
| obuc | obuť | lubec | |
| obuce | obuv | priložený | žvofik |
| obuch | vrchná časť sekery | priložený | žvofik |
| obuchany | otrepaný,poškodený | les | |
| obudza še | oúdia sa | ferinecko |