| baľoga | ľavačka |
| dristac | rozprávať hlúposti |
| fiok | zásuvka |
| frak | pozri popis |
| marija | mária |
| pepitová | ružová |
| pozvažac | pozvážať |
| rumegaju | prežúvajú |
| śekac | sekať |
| špaci | vadí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oceĺeni | otelený | priložený | žvofik |
| ocelic | oteliť (kravu) | matusco | |
| oceĺic | vrhnúť teľa | priložený | švabi |
| oceľic | oteliť | plantac | |
| oceĺicc | ohlúpnuť, | priložený | žvofik |
| oceĺicśe | oteliť sa | priložený | žvofik |
| oceľiše | otelí sa | eva ka sk | |
| ocelka | osla | priložený | švabi |
| ocemńec | stmavnúť | priložený | švabi |
| ocepľelo | oteplilo | aja | |
| ocepĺeńe | oteplenie | priložený | žvofik |
| ocepĺene | ohriaté, oteplené, | priložený | žvofik |
| ocepĺic | otepliť | priložený | žvofik |
| ocepĺicśe | otepliť sa | priložený | žvofik |
| ocepľiše | oteplí sa | eva ka sk |