| august | klavn, šašo |
| basorkńańadoš | nadávka |
| kniš | kolač |
| kvočic | kvočať |
| nezaľati | nezaliatý |
| obanovac | oľutovať |
| prik, naprik | priečne |
| snovaci | spriadací |
| uho | ucho |
| vidrižňaja še | vysmievajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oceľeňe | otelenie | ferinecko | |
| oceĺeni | otelený | priložený | žvofik |
| ocelic | oteliť (kravu) | matusco | |
| oceĺic | vrhnúť teľa | priložený | švabi |
| oceľic | oteliť | plantac | |
| oceĺicc | ohlúpnuť, | priložený | žvofik |
| oceĺicśe | oteliť sa | priložený | žvofik |
| oceľiše | otelí sa | eva ka sk | |
| ocelka | osla | priložený | švabi |
| ocemńec | stmavnúť | priložený | švabi |
| ocepľelo | oteplilo | aja | |
| ocepĺeńe | oteplenie | priložený | žvofik |
| ocepĺene | ohriaté, oteplené, | priložený | žvofik |
| ocepĺic | otepliť | priložený | žvofik |
| ocepĺicśe | otepliť sa | priložený | žvofik |