| barzjako | hocijako |
| hovedza | hovädzia |
| mašľak | huba |
| nahric | zohriať, nahriať |
| nelap | nechyť |
| neprecahnuta | nepomilovaná |
| ochrustani | ohryzený |
| odškrabnuc | odškrabnúť |
| skurani | kožený |
| štreĺeni | strelený, hlúpy, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ochabjac | zabudať, strácať, | priložený | švábi |
| ochamuĺeni | pod parou | priložený | žvofik |
| ocharkac | opľuť | aja | |
| ocharkani | ochrchľaný | priložený | švabi |
| ochladzeni | ochladzený | priložený | švabi |
| ochladzic | ochladiť | priložený | švabi |
| ochladzovac | ochladzovať | priložený | švabi |
| ochladzovańe | ochladzovanie | priložený | švabi |
| ochladzovani | ochladzovaný | priložený | švabi |
| ochľapac | oprskať | tina | |
| ochĺapac | ošpliechať | priložený | švabi |
| ochľapal | očliapal | plantac | |
| ochĺapani | ošpliechaný, | priložený | švabi |
| ochĺapkac | pošpliechať | priložený | švábi |
| ochĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |