| dudrec | šomrať, hundrať, |
| komanička | ďatelinka |
| ľuftuja | ľuftujú,vetrajú |
| maĺini | maliny |
| nachaltacśe | nahltať sa |
| nepiskuj | nepapuľuj |
| odguzlené | odhrčkané |
| ośliznuc | omrznúť, zmazľavieť, |
| prehutora | presvedčí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ochamuĺeni | pod parou | priložený | žvofik |
| ocharkac | opľuť | aja | |
| ocharkani | ochrchľaný | priložený | švabi |
| ochladzeni | ochladzený | priložený | švabi |
| ochladzic | ochladiť | priložený | švabi |
| ochladzovac | ochladzovať | priložený | švabi |
| ochladzovańe | ochladzovanie | priložený | švabi |
| ochladzovani | ochladzovaný | priložený | švabi |
| ochľapac | oprskať | tina | |
| ochĺapac | ošpliechať | priložený | švabi |
| ochľapal | očliapal | plantac | |
| ochĺapani | ošpliechaný, | priložený | švabi |
| ochĺapkac | pošpliechať | priložený | švábi |
| ochĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |
| ochĺapovacc | ošpliechavať, | priložený | švabi |